Portada del sitio > Mensual > 2020 > 2020/07


DossierTurismo, año cero  p. 15

  • Turismo, año cero

    Debilitados por la crisis del euro, quebrantados por la covid-19, los países del sur de Europa temen ahora un hundimiento del turismo. La parálisis del tráfico mundial muestra la vulnerabilidad de esta actividad y obliga a reflexionar sobre su desarrollo, basado en un intercambio económico desigual. Detrás de un discurso voluntarista a menudo se esconde la incapacidad de cambiar en profundidad un (...) p. 15
  • Ocio fordista

    Bertrand Réau y Christophe Guibert
    Y de repente, milagro: el líquido fangoso de los canales venecianos se tornó agua clara. Los turistas habían abandonado la ciudad confinada, por lo general saturada de visitantes y rodeada de “cruceros factoría”. En el silencio de ese siniestro final de marzo, todo el mundo evaluaba los espectaculares efectos del turismo sin control, por la propia ausencia de este. Y podía soñar con un mundo en el (...) p. 15
    Miniatura del mapa

    Cartografía: Dependencia del turismo

  • En busca del viaje “ecorresponsable”

    Geneviève Clastres
    Administración local, proveedores de alojamiento, restauradores, operadores turísticos: son muchos los actores del sector que no han esperado a la crisis para reflexionar sobre las actividades de ocio desde una perspectiva diferente, más respetuosa con las personas y el planeta. Pero, ¿pueden estas iniciativas por sí solas resolver las contradicciones del turismo, que deteriora los lugares que (...) pp. 16 y 17
    Miniatura del mapa

    Cartografía: ¿A dónde viajan?

  • Sacudida de precariedad

    Geraldina Colotti
    “El mundo es un cartel pegado en un muro, que se puede consumir por el precio de un billete”, escribía el historiador Eric J. Leed . Pero, ¿qué precio tiene hoy ese billete para el turista de la era pospandemia? ¿Y quién querrá comprarlo? La oficina nacional de turismo de Italia anticipa una merma del 41% en el número de visitantes en 2020, así como una reducción de 154 000 millones de euros en el (...) p. 16
  • “Turistas, ¡go home!”

    Élisa Perrigueur
    En 2019, cerca de 35 millones de extranjeros visitaron Grecia, una afluencia récord equivalente a tres veces la población del país. A finales de mayo de 2020, la temporada turística aún no había comenzado. Hoteleros, dueños de restaurantes y trabajadores estacionales esperaban la vuelta de los clientes en julio. A otros no les hace ninguna gracia: en algunas fachadas de la capital, Atenas, se pueden (...) p. 17
  • La otra punta del mundo enfrente de casa

    Philippe Bourdeau
    La crisis sanitaria cuestiona los modelos de desarrollo basados en la creciente mercantilización de las actividades de ocio. Al poner coto a la movilidad, ha dado nuevo aliento a la noción de lindes geográficas y culturales. Pero, ¿bastará con relocalizar el mercado de los viajes, o podemos imaginar otras alternativas para el tiempo de (...) pp. 18 y 19
    Miniatura del mapa

    Cartografía: Kálimnos, ayer esponjas y hoy acantilados

  • Viajar, pero no como antes…

    Rodolphe Christin
    ¿Cómo escapar del turismo reencontrando la esencia del viaje? Salir de esa pesadilla que se ha vuelto global supone encontrar unas relaciones no basadas en la dominación. Esto conduce a preferir el camino al destino, a evadirse de la vida cotidiana sin invadir la de los demás. pp. 18 y 19
    Miniatura del mapa

    Cartografía: Viajar sin visado

  • Aviación civil, la tormenta del siglo

    Philippe Descamps
    El transporte aéreo representa a la vez el principal vector de la difusión mundial de la covid-19 y la actividad económica más afectada por la pandemia. El sector aeronáutico, hasta hace poco impulsado por el crecimiento desenfrenado del turismo, se encuentra en la confluencia de las crisis sanitaria, económica, social y (...) pp. 20 y 21
    Miniatura del mapa

    Cartografía: Un mundo interconectado


  • Las dos caras de la censura

    Félix Tréguer
    En Francia, el Consejo Constitucional acaba de invalidar lo fundamental de la ley Avia, un texto que organizaba la censura extrajudicial de Internet bajo la égida del Gobierno y las grandes plataformas digitales. No obstante, esta decisión no va a alterar la relación simbiótica y multisecular que existe entre el Estado y el capitalismo de la información en muchos (...) pp. 2 y 3
  • Una elección histórica para la Unión Europea

    Bernard Cassen
    Es comprensible que muchos responsables políticos de ambos lados del Atlántico, y especialmente los de Europa, sigan sintiendo nostalgia de la Guerra Fría pasadas tres décadas de la caída del Muro de Berlín y la implosión de la Unión Soviética (URSS). Durante décadas, habían empleado una tabla de análisis para analizar la situación internacional de la época, que la Casa Blanca les había proporcionado (...) pp. 2 y 3
  • En Bolivia, la oligarquía de Santa Cruz contra Evo Morales

    Maëlle Mariette
    Del The Wall Street Journal a los sectores más atolondrados de la izquierda internacional, la práctica totalidad de los comentaristas han defendido la idea de que el presidente boliviano Evo Morales cometió fraude en las elecciones presidenciales de noviembre de 2019. Esta suposición errónea contribuyó a privar al jefe del Estado saliente de su victoria en la primera vuelta, en provecho de una (...) pp. 4, 5 y 6
  • La cabalgata autoritaria de Bolsonaro

    André Singer
    Exparacaidista, el presidente brasileño Jair Bolsonaro sabe que una de las mejores estrategias de defensa consiste en atacar. Acosado por las instituciones del país por su calamitosa gestión de la pandemia de la covid-19, acusa al Congreso, la Justicia y los gobernadores de la oposición de deriva dictatorial, mientras se multiplican los llamamientos a su (...) p. 7
  • Un país socavado por los homicidios policiales

    Richard Keiser
    En Estados Unidos, el mantenimiento del orden es una prerrogativa local. ¿Cómo explicar entonces que una ciudad con fama de progresista como Minneapolis sea el escenario de reiterados abusos policiales? Sus servicios de Policía, con un grave historial de violencia contra los ciudadanos negros a sus espaldas, gozan de una impunidad casi total. Al menos hasta la muerte de George (...) pp. 8 y 9
  • Las fuerzas del orden social

    Laurent Bonelli
    Se ha abierto el debate sobre la violencia policial. Una cuestión que hasta hace poco solo parecía preocupar a los grupos más militantes, ahora recorre al conjunto de la sociedad en países como Francia o Estados Unidos. La misión de las fuerzas del orden, requeridas con demasiada frecuencia para reprimir, con notable brutalidad, movimientos sociales, se confunde con la de una guardia pretoriana (...) pp. 10 y 11
  • La codicia sin límites del Ejército egipcio

    Ariane Lavrilleux y Jamal Bukhari
    Desde que el mariscal Abdelfatá al Sisi se hiciera con el poder en 2013, el Ejército egipcio se ha lanzado a una expansión económica que parece no conocer límites. Al frente de una diversificación a toda costa, controla miles de obras de construcción y acapara los contratos públicos en detrimento de empresas estatales y privadas. Una omnipresencia que poco beneficia al (...) pp. 12 y 13
  • ¿Despertará África tras la pandemia?

    Boubacar Boris Diop
    La pandemia de la covid-19, calamitosamente gestionada por los occidentales, ha mostrado los límites de su hegemonía. Europa y Estados Unidos han perdido su autoridad moral. Pero un orden internacional más justo está por construir. En África, estos acontecimientos despiertan el sentimiento de un destino compartido y cierta combatividad. Los obstáculos siguen siendo (...) p. 14
  • Un pueblo chino en Italia

    Jordan Pouille y Lei Yang
    En Italia, el principal enclave de la diáspora china ha lamentado muy pocos fallecimientos a causa del coronavirus. Los artífices de este éxito sanitario, los chinos de Prato, que trabajan en la industria local del prêt-à-porter, disfrutan de un reconocimiento tardío, tras más de veinte años de desamor. pp. 22 y 23
  • ¿Habrá una guerra por las tierras raras?

    Camille Bortolini
    Aunque parecía tener su monopolio, en 2018 y 2019 China importó más tierras raras –indispensables para la fabricación de productos de alta tecnología– de las que exportó. Pero ¿se puede hablar realmente de cambio de tendencia teniendo en cuenta que sus clientes siguen dependiendo fuertemente de su producción? Por lo demás, Pekín no ha renunciado a amenazar a Estados Unidos con interrumpir su (...) p. 24
  • El lado vergonzoso del “metal azul”

    Akram Belkaïd
    Indispensable para la fabricación de las baterías eléctricas, el cobalto es una de las materias primas más codiciadas. Su rareza genera inquietud por su eventual escasez. En la República Democrática del Congo (RDC), principal productor mundial, hay niños que trabajan en las minas para abastecer a las grandes empresas de los sectores del automóvil, la informática y la (...) pp. 25 y 26
    Miniatura del mapa

    Cartografía: El cobalto se concentra en el Congo

  • La obra es por su silencio

    Francisco Jarauta
    Díaz Barbado es una viajera de la línea de sombra. Sus tres trabajos principales El lugar de las agujas (2003), Naufragios (2008) y Corrección (2011) trazan la geografía de una perturbada historia natural en la que se suceden escenarios de una disolución cercana a lo que Thomas Bernhard nos propone. p. 27
  • La planificación de los soviéticos

    Hélène Richard
    Al calor de la pandemia de la covid-19, la idea de la planificación económica ha vuelto al debate público. No obstante, la experiencia soviética, asociada al totalitarismo estalinista, y que a partir de 1929 adoptó la forma de planes quinquenales, sigue causando rechazo. La emergencia climática podría servir para revisar viejos (...) pp. 28 y 29

    Recuadro: En la cabeza de un director rojo pp. 28 y 29

  • Al amparo de una bata blanca

    Renaud Lambert
    Transformar un país en una cárcel a cielo abierto sin provocar una revuelta constituye una auténtica hazaña. Lograrlo tras un periodo de duras protestas, ya entra directamente en el terreno de la épica. Sin embargo, gracias a la pandemia de la covid-19, son muchos los dirigentes que lo han conseguido. En algunos países, el poder ha optado por la fuerza; en Francia, por esconderse tras un puñado de (...) p. 32

Julio de 2020

El editorial de Serge Halimi

¿Ha dicho “sistémico”?

Apple, Cisco, Walmart, Nike, Adidas, Facebook o Twitter, que saben mejor que nadie lo que significa “sistémico”, deben temer que las protestas contra las injusticias estructurales de Estados Unidos pronto se dirijan contra infamias que no sean la violencia policial y que afecten más de cerca a sus consejos de (...)