Portada del sitio > Mensual > 2020 > 2020/08

  • “Lengua servil” y sociedad de sumisión

    Mizubayashi Akira
    En japonés es imposible dirigirse en términos idénticos a un superior y a un compañero de trabajo, o hablarle a un hermano mayor del mismo modo que a un hermano pequeño. La lengua se encastra en una sociedad vertical en la que la sumisión se ha erigido en virtud. pp. 1, 18 y 19
  • En Estados Unidos, los populistas contra el ’lobby’ de los médicos

    Thomas Frank
    La incuria de los presidentes Donald Trump y Jair Bolsonaro frente a la crisis sanitaria ha reforzado la idea de que los “populistas” son hostiles a la ciencia, en particular, a la ciencia médica. Pero la historia de Estados Unidos y Canadá recuerda lo contrario: los populistas lucharon por democratizar el conocimiento y la salud mientras la corporación de médicos trataba de reservarla para los (...) pp. 1, 10 y 11

  • ¿“Terrorista” un día, terrorista siempre?

    Pierre Carles
    La Convención Europea de Derechos Humanos prohíbe mantener a un preso en la cárcel “sin ninguna esperanza de salida”. Sin embargo, esa parece ser la suerte del militante comunista libanés Georges Ibrahim Abdallah, encarcelado en Francia desde hace ya más de un tercio de siglo. La prolongación de su detención es fruto en gran medida del clima creado por atentados con los que nada tiene que (...) pp. 2 y 3
  • En Bruselas, un acuerdo a trancas y barrancas

    Bernard Cassen
    Hace unas semanas, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, hacía suyo un análisis muchas veces citado de Jean Monnet: “Europa se construirá en las crisis y será la suma de las soluciones aportadas a estas crisis”. En Bruselas, del 17 al 20 de julio, los cuatro días y cuatro noches de reuniones del Consejo Europeo (los jefes de Estado o de Gobierno) dejaron claro que estas crisis (...) pp. 2 y 3
  • Confinados en las ciudades del átomo soviéticas

    Christophe Trontin
    De las bombas H a la conquista espacial, la mayoría de los grandes programas tecnológicos soviéticos nacieron tras los muros de ciudades secretas. Científicos, ingenieros y obreros vivían allí aislados, en un universo relativamente protegido. Desde la caída de la URSS, esas ciudades tienen dificultades para recobrar nuevo impulso. Como Sarov, uno de los centros de investigación sobre energía nuclear (...) pp. 4 y 5
  • El hach, el otro petróleo de los Saud

    Mohamed Larbi Bouguerra
    El peregrinaje a la Meca, quinto pilar del islam, garantiza un maná perpetuo a las autoridades saudíes. A fin de recibir un número cada vez mayor de visitantes, los dirigentes wahabitas no dudan en transformar la ciudad santa en un permanente solar de obras, a riesgo de desfigurarla. La ambición de acoger a cada vez más peregrinos plantea graves problemas de seguridad y (...) pp. 6 y 7

    Recuadro: Tragedias en serie pp. 6 y 7

    Recuadro: La Kaaba, en cuarentena pp. 6 y 7

  • Ser cantante en Irán

    Thelma Katebi
    Enfrentados a la censura y al orden moral impuesto por el aparato teocrático, los artistas iraníes oscilan entre la autocensura, la obligación de transigir con la administración o el exilio, en Londres o, sobre todo, Los Ángeles. El rap, vilipendiado por las autoridades, que lo califican de “indecente” y prohíben sus conciertos, cuenta con la adhesión de una juventud deseosa de aperturismo (...) pp. 8 y 9
  • Bolivia se enfrenta a la agonía de sus glaciares

    Cédric Gouverneur
    Testigos por excelencia de las evoluciones del clima terrestre, la mayoría de glaciares están experimentando una fase de decrecida. En los Andes tropicales, este deshielo se acelera desde hace treinta años poniendo en riesgo la irrigación, la producción de electricidad o el abastecimiento de agua. Una parte importante de los recursos de grandes metrópolis, como La Paz, en Bolivia, están (...) pp. 12 y 13
  • Guyana no recuerda a Walter Rodney

    Hélène Ferrarini
    En 1980, en Georgetown, 35.000 personas asisten al entierro de Walter Rodney, opositor al gobierno en el poder, asesinado en un atentado. Cuarenta años más tarde, en Guyana, buscamos en vano las huellas del historiador marxista, que quería sustituir la política étnica de su país por organizaciones basadas en la solidaridad de (...) p. 14
  • Salvador Allende y la vía chilena al socialismo

    Marcos Roitman Rosenmann
    La izquierda se redefinía. Los no alineados, los tanques en Praga. La guerra de Vietnam. El antiimperialismo, el bloqueo a Cuba. El asesinato del Che y las dictaduras amparadas en la doctrina de la seguridad nacional. En ese contexto, nacía en Chile el MIR, Movimiento de Izquierda Revolucionaria, partidario de la insurrección popular. Por otro lado, la Unidad Popular definía su proyecto. Abrir un (...) p. 15
  • Polémica sobre la devolución de obras de arte africanas

    Philippe Baqué
    Hace tres años que el presidente francés Emmanuel Macron se comprometió a restituir los bienes culturales africanos saqueados durante la colonización. Desde entonces, la promesa topa con numerosos obstáculos. Mientras que los coleccionistas y museos europeos ponen trabas, los países expoliados no terminan de reunir las condiciones necesarias para la recepción y conservación de las (...) pp. 16 y 17
  • Babel joven e inocente

    Yan Lianke
    Yan Lianke, uno de los escritores más oníricos de su tiempo, aborda los males de la sociedad china, a riesgo de, en ocasiones, ser censurado en su propio país. Pero su compromiso, su humor y su pluma no ceden ante nada. Quien revela la verdad –o simplemente la realidad– lo paga a veces con la muerte, como en este cuento especialmente escrito para Le Monde (...) pp. 20 y 21
  • La burguesía intelectual, una elite hereditaria

    Pierre Rimbert
    La sociedad, se lee a menudo, se divide entre el 1% de la población más rica y el 99% restante. Pero esta división efectista obvia las desigualdades asociadas a los títulos académicos, ocultando el papel desempeñado por la burguesía intelectual que, aun cuando sirve a ese 1%, gusta de situarse en el campo de los oprimidos. Ese grupo social proveniente de la “meritocracia” transmite sus privilegios a (...) pp. 22 y 23
  • Pero ¿para qué sirven los artistas?

    Evelyne Pieiller
    Desde el siglo XIX, los artistas se preguntan con preocupación si podrán vivir de su trabajo y cuál es su papel en la comunidad. Sin embargo, la sociedad también se lo cuestiona. ¿Parásito inspirado? ¿Proveedor de alimento espiritual? ¿Posee el artista una especificidad que pueda hacerle útil y aprovechable? pp. 24 y 25
  • Cómo poner fin a la precariedad en la cultura

    Aurélien Catin
    El mundo del arte y la cultura, violentamente sacudido por la gestión de la crisis sanitaria, comprueba los límites de un modelo en el que la remuneración está muy vinculada a la dinámica de los mercados. En Francia se ha abierto el debate para extender y reforzar el régimen laboral de la intermitencia para encaminarse hacia el salario de por vida, concebido como un derecho político, posibilitaría (...) p. 26
  • De los usos de Bach

    Agathe Mélinand
    Desde 1750, fecha de la muerte del cantor de Leipzig, hasta nuestros días, la herencia musical de Johann Sebastian Bach, que sentó las bases de la tonalidad, no ha dejado de fructificar. Una victoria de la “música absoluta”, sucesivamente celebrada, interpretada y recuperada. p. 27
  • Una España de penuria y de promesa

    Víctor Gómez Pin
    Cuando en 1947, el aragonés Gregorio López Raimundo vuelve clandestinamente a Cataluña para ayudar a rehacer la red interior del PSUC (estrechamente vinculado al PCE, pero con autonomía formal en la internacional comunista), hay clara conciencia de que se trata de poner en marcha una organización radical en lo social, pero también… en la defensa de la identidad cultural y lingüística de (...) p. 28
  • Lo que Pierre Rosanvallon no comprende

    Chantal Mouffe
    La crisis sanitaria ha reabierto la caza de los “populistas”. Caricaturizados a imagen de Donald Trump o Jair Bolsonaro, estos despreciarían la ciencia, la separación de poderes, la complejidad y el Estado de Derecho. Defensor de una democracia consensual y sin conflictos, el intelectual francés Pierre Rosanvallon hace suyas estas críticas. En estas columnas, le responde Chantal Mouffe, reconocida (...) p. 29
  • Peticionarios de todos los países…

    Benoît Bréville
    Privados de viajes, de restaurantes y de compras, los famosos se aburrían durante el confinamiento. Así que se pusieron a hacer conciertos en su salón, entrevistas por la webcam, fotos #quédateencasa en Instagram e incluso performances comprometidas en Youtube, como la de los veinticinco artistas estadounidenses que corearon, desde sus lujosas residencias, el Imagine de John Lennon: “Imagina que (...) p. 32

Agosto de 2020

El editorial de Serge Halimi

¿La guerra de los Veinte Años?

Los soldados estadounidenses de 18 años que actualmente parten a hacer la guerra en Afganistán todavía no habían nacido cuando esta se desencadenó. En 2012, Donald Trump ya concluyó: “Es hora de abandonar Afganistán”. No está claro que logre su objetivo más que su predecesor Barack Obama. Ya que todas las tentativas de retirar militarmente a Estados Unidos del país que sea –Siria, Libia, Corea, (...)