Y en vez de seguir adelante / pensó en buscar el regreso. / A manera de juramento / dijo a su primo difunto: / Si dios me ha de quitar la vida / que sea en mi tierra querida”. Este corrido en español narra el periplo de un mexicano que decide dar media vuelta tras ver morir a su primo en el transcurso del viaje hacia Estados Unidos. Se grabó en 2008 con financiación del Gobierno estadounidense, y una agencia de publicidad privada (evitando revelar quién estaba detrás del encargo) la envió a emisoras de radio de varios países centroamericanos.
¿Se trata de una estrategia desalentadora típica de Estados Unidos? Varios Estados europeos también recurren a semejantes métodos de comunicación disuasoria, especialmente desde la “crisis” de los refugiados del verano de 2015. Tanto en Hungría como en Dinamarca, los gobiernos han financiado anuncios en periódicos libaneses y jordanos. Uno decía, por (...)
