“Nuestro tour del sufrimiento ha concluido. En Latour-de-Carol, Argelès, Saint-Cyprien, Bourg-Madame, Amélie-les-Bains, Arles-sur-Tech y Le Boulou, hemos visto de cerca la más espantosa miseria”. Hace días que el reportero Ribécourt, de regreso de España, visita los campos de los Pirineos Orientales que acogen el éxodo de los republicanos españoles. Entre todos sus colegas allí enviados por la prensa de la izquierda francesa, es quien conoce mejor el fenómeno. Trabaja para el diario Ce soir, dirigido por los periodistas y escritores Louis Aragon y Jean-Richard Bloch, y cuyo secretario general es su homólogo Paul Nizan. Creado en marzo de 1937 por el Partido Comunista francés para competir con el Paris-Soir del industrial Jean Prouvost, del que tomará prestado lo fundamental de su maqueta, confiere protagonismo a la fotografía, a menudo surgida de la mirada de Robert Capa.
Ese 20 de febrero de 1939, el reportaje de Ribécourt aparece en portada: “30.000 heridos (...)
