ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2016 > 2016/12 > Criadores de renos contra mineros del hierro

Fervor extractivista en Suecia

Criadores de renos contra mineros del hierro

En el Gran Norte de Suecia se tensan las relaciones entre los partidarios de la apertura de nuevas minas y las poblaciones saamis. Este pueblo autóctono, aferrado de forma visceral a la preservación de la naturaleza, aspira a la autodeterminación. Hasta ahora, el marco legal sueco no les ofrece esta posibilidad; pero una reciente decisión de la justicia podría cambiar la situación.

por Cédric Gouverneur, diciembre de 2016

Algunos renos pastan al borde de la carretera forestal. “Estos son los que se han retrasado –explica Tor Lundberg Tuorda mientras disminuye la velocidad cuando llega a su altura–. Es primavera, van a reunirse con la manada en las alturas [en los confines de Suecia y de Noruega]. Las hembras van a parir cada año a la misma montaña. Está en sus genes”. Él no tiene renos: sólo el 10% de los saamis sigue practicando la cría de renos. No obstante, a sus 55 años conoce bien a estos cérvidos semidomésticos, estrechamente ligados a este pueblo autóctono de Europa (véase el recuadro). Este activista cuenta que, en el Registro Civil sueco, antes estaba inscrito como “Tor Lundberg”: “Mis abuelos eran lo que yo llamo unos ‘saamis invisibles’. Estaban integrados y tenían un apellido sueco. En la escuela sólo aprendí a hablar sueco. Ya de adulto he hecho lo que llamo (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.