Portada del sitio > Mensual > 2022 > 2022/08 > Todo pasa como esta agua…

Wuhan, dos años después

Todo pasa como esta agua…

Dos años después del inicio de la pandemia de la covid-19, ¿qué ha sido de Wuhan, la primera ciudad del mundo en ser confinada? ¿Cómo viven sus 14 millones de habitantes, incluida la escritora Fang Fang, que redactó una suerte de cuaderno de bitácora de la cuarentena? La autora, antes aclamada en China y hoy convertida en persona non grata en su propio país, nos lo cuenta.

por Fang Fang, agosto de 2022

El 23 de enero de 2020, las autoridades anunciaban que ponían en cuarentena a Wuhan debido a una “epidemia de neumonía de coronavirus”.

Como residente de esa megalópolis del centro de China, me descubrí encerrada, al igual que millones de otras personas. Muy pronto, el miedo y el pánico se apoderaron de nosotros. La sombra de la muerte se cernía sobre la ciudad. Diversas informaciones hablaban de hospitales al borde del colapso. De repente, nuestra vida se sumió en la incertidumbre más total. ¿Estaba contagiada? ¿Lo estaban mis seres queridos? Y si resultaba que lo estábamos, ¿nos admitirían en el hospital? ¿Quizá la ciudad había sido abandonada a su suerte (según el rumor, Wuhan estaba rodeada por unidades militares de defensa bioquímica)? Cuando surgió, el virus era desconocido. Feroz. Terrorífico. En la mente de todos atraparlo suponía, casi con certeza, la muerte. Bloqueados en la ciudad, estábamos a su merced, sobrecogidos (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

NECESITAMOS TU APOYO

La prensa libre e independiente está amenazada, es importante para la sociedad garantizar su permanencia y la difusión de sus ideas.

P.-S.

(1) NDLR: el equivalente chino de la red social Facebook.
(2) Publicado en castellano bajo el título Diario de Wuhan. Sesenta días desde una ciudad en cuarentena, Seix Barral, 2020.
(3) Confucio. Entrevistas, IX-16.
(4) NDLR: Fang Fang ha escrito más de ochenta novelas y ensayos, todos publicados en China y algunos de ellos distinguidos con premios literarios.

Artículo siguiente

El “moderno Prometeo”