ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2013 > 2013/12 > Europa en ruinas. Relatos de testigos oculares de los años 1944-1948

Europa en ruinas. Relatos de testigos oculares de los años 1944-1948

Hans Magnus Enzensberger
Traducción de Begoña Llovet Barquero
Capitán Swing, Madrid, 2013,
388 páginas, 22 euros

por Ignacio Carrión, diciembre de 2013

Hans Magnus Enzensberger, galardonado con múltiples premios, entre ellos el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, sigue siendo uno de los intelectuales más prestigiosos de Europa. La recopilación de crónicas de diez escritores testigos oculares de sucesos acaecidos de los años 1944 a 1948, en una Europa devastada física y moralmente por la guerra, no puede considerarse como un anexo a la llamada “literatura de los escombros”. Pocas novelas trasmiten como estos textos el horror de aquellos años.

Los nombres de sus autores son conocidos: Stig Dagerman, Alfred Döblin, Janet Flanner, Max Frisch, Martha Gellhorn, John Gunther, Norman Lewis, A. J. Liebling, Robert Thompson Pell y Edmund Wilson. Cada uno con su estilo personal, su ideología o sus prejuicios a flor de piel, añaden reflexiones a lo que habría sido únicamente un buen trabajo periodístico. No basta señalar y describir el dolor y el espanto. Ambos exigen algo más del testigo (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.