ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2004 > 2004/05 > Una oportunidad para África

Una oportunidad para África

por Aminata Traoré, mayo de 2004

La resistencia al orden y al consenso de los ricos se me ha impuesto, en tanto que mujer negra y africana, como un compromiso moral e intelectual, pero también físico, en cada momento y en diversos frentes. La razón de ello es la antigüedad del acto de agresión y de desposesión, la dimensión y la gravedad de los perjuicios materiales, pero sobre todo culturales y morales.

Bajo la colonización, éramos perfectamente conscientes de esa condición de “subhombres” que nos habían asignado quienes antaño nos dominaban. De la humillación y de las injusticias nacieron la resistencia y las luchas de liberación nacional. Logramos reconquistar nuestros territorios y nuestra soberanía política, pero omitimos luchar por nuestra humanidad y por nuestra dignidad. De allí esas heridas invisibles que nos hacen tan vulnerables.

Como la violación del imaginario fue una constante de nuestra relación con nuestros antiguos patrones, tampoco disponemos del derecho a diagnosticar, a leer (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

DossierVoces de la resistencia

  • Los desafíos actuales del feminismo

    Christine Delphy
    Se suele hablar de los logros del movimiento feminista, pero ningún avance social, aun cuando se haya convertido en ley, queda grabado en mármol. La historia contemporánea lo demuestra a porfía.
  • Altermundialistas todo terreno

    Jacques Nikonoff
    El sistema de mundialización neoliberal se resquebraja por todas partes; a escala planetaria se está formando un amplio movimiento altermundialista que sigue progresando.
  • La canción francesa y la diversidad cultural

    Jean Ferrat
    El conocimiento de la canción francesa que yo adquirí a lo largo de muchos años y el que se desprende de estudios de sindicatos y de organizaciones profesio­nales me llevan a las siguientes conclusiones.
  • Frente al orden mediático

    Henri Maler
    El cuestionamiento del orden mediático se extiende a un número creciente de países. Son sus blancos la concentración de los medios de comunicación, la pros­titución de la información y de la cultura en los mercados financieros.
  • Universalidad de la causa palestina

    Étienne Balibar
    ¿Por qué razones apoyamos la causa palestina, a nuestro juicio una de las que permiten evaluar la dignidad y la responsabilidad de un discurso político?
  • Finitud de nuestro patrimonio

    Albert Jacquard
    El primero en comprender y expresar la mutación que actualmente afecta a la humanidad no fue un dirigente político ni un hombre de ciencia, sino un poeta.