ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2017 > 2017/04 > La otra guerra de Colombia

El conflicto por el control de las tierras sin señales de solución

La otra guerra de Colombia

Pese al revés en el plebiscito sobre el proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC, el presidente Juan Manuel Santos y una mayoría de legisladores se mostraron decididos a continuar por el camino de la reconciliación ratificando un tratado de paz enmendado. Sin embargo, la violencia sigue causando a día de hoy estragos entre la población colombiana, principalmente entre campesinos e indígenas. Al calor del proceso de paz se han impulsado proyectos con un elevado impacto sobre el territorio: minería, presas, cultivo extensivo de palma... lo que provoca el rechazo de la población local y conflictos medioambientales.

por Naomi Cohen, abril de 2017

Hasta hace poco, solo se podía acceder a localidad de Ituango por una autopista de dos carriles que serpenteaba entre la exuberante cordillera colombiana. La ciudad más cercana, casi a un día de distancia, es Medellín, conocida en el mundo por haber sido la guarida de Pablo Escobar y entre los locales por ser el lugar donde podían intercambiar sus cosechas por dinero rápido. Durante gran parte de los 52 años de guerra civil, insurgentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) esperaban emboscados a los márgenes de la vía, obligando a las compañías de autobuses a aprovechar la luz del día para atravesarla. Sin embargo, desde el alto al fuego pactado entre el gobierno de Colombia y los insurgentes de las FARC en junio, la chatarra de autobuses se ha vuelto un recuerdo y ha dejado de bloquear la carretera.

JPEG - (...)</div>
			<div class="ftb" style="display:block;">
	<style scoped>
		.ftb .main-box {
			border-radius:16px;
			border:1px solid #bbb;
			box-shadow: 2px 2px 5px #ccc;
			background-color: white;
			text-align: center;
			font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
			font-size: 14px;
			line-height: 1.428571;
			color: #333;
			margin-bottom: 12px;
		}
		.ftb .box-header {
			padding: 12px 12px;
			border-radius:16px;
		}
		.ftb .box-header h4 {
			margin-top: 0px;
			margin-bottom: 0px;
			font-size: 18px;
		}
		.ftb .box-header p {
			margin-top: 8px;
			margin-bottom: 0px;
		}
		.ftb .box-body {
			margin: 0px;
			text-align: center;
			padding: 12px;
		}
		.ftb .box-separator {
			display:block;
			margin-left:12px;
			margin-right:12px;
			border-top: 1px solid #e5e5e5;
		}
		.ftb .box-panel {
			display: inline-block;
			width: 49%;
			min-width: 250px;
			vertical-align: top;
		}
		.ftb .box-contents {
			display: block;
			padding: 8px;
			height: 210px;
			text-align:center;
		}
		.ftb form {
			display: block;
			width: 100%;
			text-align: left;
		}
		.ftb label {
			display: inline-block;
			max-width: 100%;
			font-weight: bold;
			padding-top: 8px;
			padding-left: 2px;
		}
		.ftb input {
			display: inline-block;
			width: 100%;
			border: 1px solid #448;
			height: 34px !important;
			padding: 6px 12px;
			font-size 14px;
			border-radius: 4px;
			margin-bottom: 12px;
			background-color: white !important;
			box-sizing: border-box;
			ms-box-sizing: border-box;
			webkit-box-sizing: border-box;
			moz-box-sizing: border-box;
		}
		.ftb input:-webkit-autofill {
				-webkit-box-shadow: 0 0 0px 1000px white inset;
		}
		.ftb .btn {
			padding: 6px 12px;
			cursor: pointer;
			border-radius: 4px;
			border: 1px solid transparent;
			color: #fff;
			background-color: #337ab7;
			border-color: #2e6da4;
			float: right;
		}
		.ftb .btn-primary {
			background-color: #337ab7;
			border-color: #2e6da4;
		}
		.ftb .btn-success {
			background-color: #5cb85c;
			border-color: #4cae4c;
			position: absolute;
			bottom: 12px;
			right: 12px;
		}
		.ftb .new-sub-box {
			position: relative;
			display: inline-block;
			border: 1px solid #444;
			border-radius: 2px;
			height: 100%;
			width: 100%;
		}
		.ftb a {
			color: #00f;
			text-decoration: underline;
		}
		.ftb a:hover, .ftb a:focus, .ftb a:active {
			background-color: white;
			color: #33f;
		}
	</style>
	<div class="main-box" id="ftb-subscribe-box">
		<div class="box-header" id="ftb-box-header">
			<h4 id="ftb-box-title">Este artículo está reservado a suscriptores.</h4>
			<p id="ftb-box-instructions">Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.</h3>
		</div>
		<div class="box-separator">
		</div>
		<div class="box-body">
			<div class="box-panel">
				<div class="box-contents">
					<form id="login-form" action="#">
						<div>
							<label for="input-email">Correo electrónico:</label>
							<div>
								<input name="email" id="input-email" class="form-control" type="email" placeholder="correo electrónico">
							</div>
						</div>
						<div>
							<label for="input-pass">Contraseña:</label>
							<div>
								<input name="pass" id="input-pass" class="form-control" type="password" placeholder="contraseña" >
							</div>
						</div>
						<div class="checkbox sr-only" style="display:none">
							<label>
								<input value="remember-me" type="checkbox"> Remember me
							</label>
						</div>
						<div>
							<button type="button" id="login-button" class="btn btn-primary pull-right">Acceder</button>
							<br clear="both">
						</div>
						<div style="padding:4px; text-align:left">
							<p class="nowrap"> <a href="/users/login/forgot_password" id="forgot-password" style="padding-top:8px;color:#58e">¿Ha olvidado su contraseña?</a></p>
						</div>
					</form>
				</div>
			</div>
			<div class="box-panel">
				<div class="box-contents">
					<div class="new-sub-box">
						<div style="padding:8px;">
							<h3>¿Todavía no es suscriptor?</h3>
							<p>Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.
							<button type="button" id="subscribe-button" class="btn btn-success">Más información</button>
					</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</div>
<script>
document.getElementById(

P.-S.

LMd en español

Este texto es una versión actualizada del artículo publicado en la edición inglesa de Le Monde diplomatique. Traducción: Felipe Troya.

Cartografía

La otra guerra de Colombia

Miniatura del mapa

Otros mapas

Todos los mapas