La resistencia del Viet-minh* en Indochina entraba en su octavo año cuando el 20 de noviembre de 1953 seis batallones de paracaidistas franceses invadieron Dien Bien Phu, un operativo bautizado como Castor. El 7 de mayo de 1954, las tropas del Viet-minh hicieron prisioneros a los sobrevivientes del reducto. Sobre esos 55 días y 55 noches de espanto, heroicos (militarmente hablando) por ambos lados, hay abundantes crónicas, pero describen los acontecimientos fundamentalmente desde el lado francés. Por fin, con la obra del general Vo Nguyen Giap, comandante en jefe del ejército popular de Vietnam durante 30 años y uno de los principales actores de la batalla, nos es dado, conocer la visión vietnamita. Medio siglo después de los hechos, ha hecho un informe preciso y detallado, salpicado con sus propias evaluaciones y reflexiones.
El Viet-minh había elegido el noroeste para su próxima ofensiva. “Las autoridades francesas habían perdido toda esperanza de (...)