¿Comerciantes o piratas?

Al día siguiente, justo antes de pisar esas tierras por primera vez, Houtman llevó a cabo una pequeña y sorprendente ceremonia en medio del puente superior del buque insignia: nombró capiteyns a sus marineros y se otorgó el rimbombante título de capitán mayor –calco del título de capitão mor que ostentaban los comandantes de las grandes flotas reales del Asia portuguesa. Mediante este ritual improvisado, los comerciantes se ennoblecieron ante su patrón. Su llegada a la ciudad indonesia se convirtió en un desfile de pompa y ostentación, haciendo gala de una concepción más bien personal de lo que era el protocolo de los Estados Generales de Ámsterdam o de la corte de Bruselas. Houtman, ataviado con una capa de terciopelo y gorguera, desfilaba seguido de otros ocho marineros vestidos con librea de raso y una espada al cinto. Además, iba flanqueado por un mozo que le llevaba la sombrilla y (...)