Diversos son los autores de novelas gráficas que han contribuido a vencer las peligrosas generalizaciones sobre el mundo árabe y musulmán. Principalmente podemos distinguir dos enfoques. El primero seguiría la estela de la iraní Marjane Satrapi, caracterizada por relatos de corte autobiográfico que van desde lo íntimo a lo social. El segundo iría tras los pasos de Joe Sacco, con una densidad que varía entre el reportaje periodístico y el simple dietario de viajes. En todo caso, el origen de los distintos autores es de sumo interés porque contribuye a un eventual diálogo de culturas. Los hay que proceden de Oriente pero residen en Occidente, otros han hecho el camino inverso, y finalmente están los que nos hablan directamente desde aquellos países. Todos conocen ambas culturas.
Cuando en 2002 se publicó en España el primer volumen de la versión en castellano de Persépolis (ed. Norma) de Marjane Satrapi, la recepción entre (...)
