En su respuesta a mi artículo, Bernard-Henri Lévy ostenta la misma mezcla de errores, prejuicios y falta de precisión que presenta su libro. Un primer ejemplo: Bernard-Henri Lévy pretende en su obra (página 450) que Hussain Haqqani y Najam Sethi habían sido “secuestrados en Pakistán por agentes del ISI (el servicio secreto pakistaní), de los que cabe sospechar que se hayan apoyado en hombres de Al Qaeda”. Y ahora resulta que le imputa el secuestro al “complejo conformado por el ejército y los mulás”.
En realidad, como me lo confirmó personalmente Najam Sethi, Hussain y él no fueron secuestrados ni por Al Qaeda, ni por el ISI, ni por los militares, ni por los mulás, sino por la policía regular del Punjab, que actuaba bajo las órdenes del último primer ministro democrático, Nawaz Sharif. El ISI llegó incluso a intervenir para liberar a Sethi, colocándolo en la insólita situación –como confirmó (...)
