ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2014 > 2014/04 > Historia del spam

Lo que hay detrás del correo masivo

Historia del spam

El spam –más del 85% de los e-mails intercambiados al día en el mundo– ha transformado profundamente Internet, sus sistemas y servicios, pero también el comportamiento de los usuarios.

por Finn Brunton, abril de 2014

En el momento de escribir este artículo, he sentido compasión por la persona que lo traduciría a cualquier otro idioma. La palabra spam remite a una combinación heteróclita de neologismos y puros galimatías, que son tomados a la vez de la informática, la ingeniería de protección, el derecho penal, el crimen (común u organizado) y la poesía de una Red políglota alimentada por la jerga anglosajona. Allí se codean desordenadamente nociones ininteligibles como “envenenamiento bayesiano” (el arte de eludir o corromper los filtros antispam), botnets (redes de “máquinas zombis”) o linkbaits (enlaces concebidos subrepticiamente para estimular el deseo del internauta de hacer clic sobre ellos). Este lenguaje altamente erudito suele evocar más onomatopeyas de cómics que un temible flagelo planetario: sping (contracción de spam y ping, que designa una solicitud enviada de un ordenador a otro), splog (contracción de spam y blog), lulz (rasgo humorístico cruel)... Tratar de describir la (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.