ESSION{id_auteur}|oui)

Portada del sitio > Mensual > 2014 > 2014/11 > Dos robos semánticos: “reforma” e “izquierda”

Otra Europa es posible

Dos robos semánticos: “reforma” e “izquierda”

por Bernard Cassen, noviembre de 2014

La usurpación de identidad es una forma de delincuencia cuyas víctimas se cuentan por miles en un país como Francia. A partir de la obtención fraudulenta de datos y el robo de documentos personales, el usurpador sustituye la identidad de otra persona y la utiliza para cometer todo tipo de delitos.

La usurpación de identidad no afecta solo a individuos. Existe igualmente en la retórica política en la que es típico tomar como rehén una palabra para vaciarla de su sentido original y, mediante lo que se asemeja a una transfusión, inyectarle un contenido exactamente opuesto. Podríamos multiplicar los ejemplos, pero tomaremos tan solo dos que constantemente se hacen presentes en el debate político nacional y europeo: los de “reforma” y de “izquierda”.

Históricamente, en el campo político y social, la noción de reforma ha estado asociada al progreso, a la emancipación de los trabajadores, a la conquista de derechos. Hoy, contrariamente, (...)

Este artículo está reservado a suscriptores.

Si usted es suscriptor, introduzca sus datos a continuación para continuar con la lectura.


¿Todavía no es suscriptor?

Elija su fórmula de suscripción y cree su cuenta.

P.-S.

LMD en español