La pequeña editorial catalana ‘Días contados’ será longeva. En muy poco tiempo ha reunido en su catálogo a escritores de indiscutible calidad, en su mayoría extranjeros, pero muy bien traducidos al castellano y al catalán. Los libros son impecables. Sin estridencias. Existe un vínculo misterioso entre todos ellos: Leiris, Gadda, Coetzee, Gracq, Akutagawa, Léautaud, J. Green –entre otros– y el sorprendente escritor (casi desconocido en España) Ennio Flaiano (1910-1972) del que voy a comentar un solo libro.
Flaiano se autodefinió como lo que era, un autor satírico, pero también como lo que no fue: “un escritor menor de la Italia del bienestar”. Salta a la vista que Flaiano es un seductor consciente del poder de una escritura despiadada producto directo de la atenta observación de la realidad. Domina el lenguaje. Y detiene su mirada para trasladarla al papel con las palabras precisas.
Los críticos, como la mayoría de los lectores de (...)
