- ANDRÉ STEINER. — Anamorphose - Échiquier et reflet (’Anamorfosis - Tablero de ajedrez y reflejo’), hacia 1938
¿Se habrían reconocido de haberse encontrado en Broadway aquel otoño, ambos recién llegados al Nuevo Mundo, aunque por medios y razones distintas? Cabe preguntárselo, y eso que habían pasado varias noches juntos no tanto tiempo atrás.
Dejar Europa para ir a Estados Unidos en 1938 no había sido fácil ni para una ni para el otro. Ella había entrado en el país —procedente de Viena y tras pasar por Londres— gracias a afidávits, esos documentos que dan fe de que alguien se ocupará de ti y que eres de utilidad para el país de acogida. Uno de sus hermanos ya estaba instalado en Nueva York y se desvivía por salvar de las garras nazis a los familiares que seguían en Austria. (...)
