En febrero de 2015, Le Monde diplomatique contaba con 35 ediciones internacionales en 19 idiomas: 32 impresas y 5 electrónicas (entre las cuales no se incluyen las que dependen de las ediciones impresas).
ALEMÁN
Alemania. Mensual y suplemento mensual del diario Die Targeszeitug.
Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlín.
Tirada: 80.000 ejemplares.
Página web: http://www.monde-diplomatique.de
Suiza. Suplemento mensual (en alemán) del semanario WochenZeitung.
Hardturmstrasse 66, 8031 Zúrich.
Tirada: 20.000 ejemplares.
Página web: http://www.woz.ch/lmd/lmd.php
ÁRABE
Nuestra edición árabe está editada por la sociedad Nouvelles Presses en Túnez.
Egipto. Suplemento mensual de Al-Ahram, Galaa Street, El Cairo.
Tirada: 1.000.000 ejemplares.
Emiratos Árabes Unidos. Suplemento del diario Al-Khaleej.
POBox 30, Sharjah.
Tirada: 80.000 ejemplares.
BÚLGARO
Bulgaria. Suplemento bimensual del diario Duma, editado por la sociedad Les Amis du Monde diplomatique EOOD (Vestnik Duma), ul. Positano Nº 20a, Sofia 1000.
Tirada: 6.000 ejemplares.
Página web: www.bg.mondediplo.com
COREANO
Corea del Sur. Mensual publicado por la sociedad Le Monde Korea, Mouhai Building 402, 62 Worldcup bukro 1gil, Mapo-gu, Seúl.
Tirada: 5.000 ejemplares.
Página web: www.ilemonde.com
CROATA
Croacia. Mensual publicado por la cooperativa KopMedija, Ulica grada Vukovara 62c, 10 000 Zagreb.
ESPAÑOL
Argentina. Mensual editado por la Edición Cono Sur de Le Monde diplomatique. Av. Córdoba 827, 12º A, C1054AAH, Ciudad de Buenos Aires.
Tirada: 26.700 ejemplares.
Página web: www.eldiplo.org
Bolivia. Mensual editado por Archipiélago Ediciones, Casilla 485 oficina central Correos, La Paz.
Tirada: 5.000 ejemplares.
Chile. Mensual publicado por la sociedad Aún Creemos en los Sueños SA, San Antonio 434 local 14 Santiago.
Tirada: 10.000 ejemplares.
Página web: www.lemondediplomatique.cl
Colombia. Mensual publicado por Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, n° 4-20, Of 902, Bogotá.
Tirada: 6.000 ejemplares.
España. Mensual editado por Ediciones Cybermonde SL. Véase aquí.
Tirada: 30.000 ejemplares.
Puerto Rico. Suplemento del mensual Compartir es Vivir, Carr. #2, Km 123.9, Bo. Corrales, Aguadilla.
Tirada: 15.000 ejemplares.
Venezuela. Mensual publicado por Producciones del Waraima 7257 C.A., 4ta. Avenida, Residencias Unión, PB, Torre B, Local E y F, Los Palos Grandes, Caracas 1060.
Tirada: 5.000 ejemplares.
Honduras. Mensual publicado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Pegucigalpa.
Tirada: 5.000 ejemplares.
ESPERANTO
Edición electrónica en esperanto editada en Cuba y en Francia por el grupo Unesco en Narbonia; Fonto Gazela, FR-11360 Embres-et-Castelmaure.
Página web: www.eo.mondediplo.com
FARSI
Irán. Versión electrónica editada por la asociación Perséphonie sans frontières en París y en Teherán.
Página web: www.ir.mondediplo.com
FINLANDÉS
Mensual publicado en cooperación con el periódico ruso Novaja Gazeta por el grupo editorial Into Kustanos, Meritullinkatu 21, 00560 Helsinki.
Tirada: de 10.000 a 15.000 ejemplares.
Página web: www.mondediplo.fi
FRANCÉS
Francia. Mensual editado por Le Monde diplomatique S.A. 1, avenue Stephen Pichon, 75013 París.
Tirada: 180.000 ejemplares.
Página web: www.monde-diplomatique.fr
Luxemburgo. Suplemento mensual del diario Tageblatt, 44, rue du Canal, 4050 Esch-sur-Alzette.
Tirada: 30.000 ejemplares.
GRIEGO
Grecia. Suplemento semanal del diaro Avgi, Agiou Konstantinou 12, 10431 Atenas.
Tirada: 10.000 ejemplares.
Página web: www.monde-diplomatique.gr
Chipre. Suplemento mensual del diario Politis, Vassiliou Vourgaroktonou 8, 1010 Nicosia.
Tirada: 13.000 ejemplares.
HÚNGARO
Hungría. Edición electrónica difundida por Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, Múzeum u. 7. Kossuth Klub, Budapest, Hungría.
Página web: www.maygardiplo.hu
INGLÉS
Inglaterra y mundo anglófono. Mensual disponible en kioscos y por suscripción.
Tirada: 5.000 ejemplares.
Página web: www.mondediplo.com
India. Suplemento del mensual Hard News, 145 Gautam Nagar, New Delhi - 110049.
Tirada: 40.000 ejemplares.
Dubái. Suplemento del mensual de Gulf News.
Tirada: 122.000 ejemplares distribuidos por los Emiratos Árabes, Qatar, Bahréin, Omán y Arabia Saudí.
ITALIANO
Italia. Suplemento mensual del diario il manifesto, via Angelo Bargoni 8, 00153 Roma.
Tirada: 49.000 ejemplares.
Página web: www.monde-diplomatique.it
JAPONÉS
Japón. Edición electrónica y publicación con formato de libro en cooperación con el editor Codex Archives and Publishing.
Página web: www.diplo.jp
KURDO
La edición kurda es publicada en Erbil (la capital del Kusdistán iraquí) en dialecto sorani por Rudaw y en Berlín en dialecto kurmaji por Independent Kurdish Media Group (IKMG), Carnotstr. 4, 10587 Berlín.
NORUEGO
Noruega. Mensual editado en Noruega y distribuido también en Suecia, Finlandia y en Dinamarca por la sociedad Norge AS, PB 7046 St. Olavs plass, 0130 Oslo.
Tirada: 25.000 ejemplares.
Página web: www.lmd.no
POLACO
Polonia. Mensual publicado por la fundación Fundacja Instytut Wydawniczy «Ksiazka i Prasa», ul. Twarda 60, V00-818 Varsovia.
Tirada: 10.000 ejemplares.
Página web: www.monde-diplomatique.pl
PORTUGUÉS
Brasil. Mensual editado por Palavra Livre, Rua Araujo 124 2° andar, Sao Paulo, SP 01220-020.
Tirada: 30.000 ejemplares.
Página web: www.diplomatique.org.br
Portugal. Mensual editado por Cooperativa Outro Modo, Rua Febo Moniz, nº 13, R/C, 1150-152 Lisboa.
Tirada: 4000 ejemplares.
Página web: www.pt.mondediplo.com
