Le Monde diplomatique en español

Zonas francófonas en Canadá

Cécile Marin — 2025-03-02T21:05:19Z

- Cartografía / mensuel, Mapa, Minoría nacional, Identidad cultural, Lengua, Canadá, Francofonía, Quebec

Inventiva e inseguridad lingüística en Acadia

Philippe Descamps — 2025-03-02T13:08:42Z

Desde la adopción de su propia ley de lenguas oficiales en 1969, Nuevo Brunswick es la única provincia oficialmente bilingüe de Canadá. Allí se concentra la mayor parte de la comunidad acadiana, establecida desde hace cuatro siglos en la región atlántica. Fuera de Quebec, esta sigue siendo la comunidad francófona más vigorosa, aunque también la más marcada por la dominación inglesa

- 2025/03 / mensuel, Artículo, Lengua, Canadá, Francofonía

El engañoso bilingüismo oficial de Canadá

Philippe Descamps — 2025-03-02T12:57:22Z

Pierre Elliott Trudeau luchó contra la aspiración independentista de los quebequenses prometiéndoles un país más grande y bilingüe. Pero, a falta de un marco territorial claro, el reconocimiento de derechos lingüísticos individuales afianzó una asimetría entre el inglés y el francés. Sobre este último sigue pesando la amenaza del declive

- 2025/03 / mensuel, Artículo, Independencia nacional, Minoría nacional, Movimientos de protesta, Lengua, Canadá, Francofonía, Quebec

La “identidad oceánica” se recompone en Nueva Caledonia

Sylvain Derne — 2022-12-01T23:27:30Z

Abogando por una tercera vía, un joven partido “oceánico” trata de reorganizar el tablero de juego. Entre la instrumentalización y la recuperación de los vínculos ancestrales, ¿puede la noción de “identidad oceánica” influir en el resultado del Acuerdo de Numea?

- 2022/12 / mensuel, Francia, Artículo, Política, Partido político, Desigualdades, Nueva Caledonia, Autodeterminación de los pueblos, Identidad cultural, Movimientos de protesta, Sociedad, Movimientos de liberación, Independencia, Francia (territorios de ultramar), Francofonía, Acuerdo internacional

En Malí, un golpe de Estado en un país sin Estado

Anne-Cécile Robert — 2020-10-03T09:06:20Z

La junta que derrocó al presidente maliense Ibrahim Boubacar Keita el pasado 18 de agosto encomendó al coronel jubilado Bah N'Daw la dirección de la transición hacia un nuevo régimen civil. El país sufre su cuarto golpe de Estado desde su independencia, en 1960. La intervención del Ejército revela la fragilidad de unos regímenes políticos encorsetados por las instituciones financieras internacionales.

- 2020/10 / mensuel, Francia, Artículo, Política, Estado, Ejército, Economía, Golpe de Estado, Sahel, Elecciones, África occidental, Malí, Francofonía

¿Despertará África tras la pandemia?

Boubacar Boris Diop — 2020-07-01T19:11:37Z

La pandemia de la covid-19, calamitosamente gestionada por los occidentales, ha mostrado los límites de su hegemonía. Europa y Estados Unidos han perdido su autoridad moral. Pero un orden internacional más justo está por construir. En África, estos acontecimientos despiertan el sentimiento de un destino compartido y cierta combatividad. Los obstáculos siguen siendo numerosos.

- 2020/07 / mensuel, Francia, Artículo, África, Europa, África occidental, Relaciones Norte-Sur, Colonialismo, Sanidad, Medicina, Francofonía, Cooperación bilateral

El multilingüismo, un rompecabezas escolar

2020-01-01T06:08:00Z

“Mostradme qué estereotipos de género habéis encontrado en este catálogo de juguetes”, dice la maestra. La palabra fluye entre los pupitres distribuidos en forma de U frente a ella. Uno tras otro, los alumnos seleccionan un ejemplo en su tableta electrónica y lo proyectan en la gran pantalla colectiva: niño haciendo de médico o mecánico, niña vestida de rosa encantada de planchar o cocinar... Como novedad en esta “sección 2” de “enseñanza europea”, que acoge a jóvenes de 13 años de una decena de (...)

- 2020/01 / mensuel, Recuadro, Cultura, Identidad cultural, Sociedad, Educación, Lengua, Infancia, Francofonía, Luxemburgo

¿Francófonos o germanófonos?

Philippe Descamps y Xavier Monthéard — 2020-01-01T06:05:00Z

Desde la Edad Media, Luxemburgo –que consta de una región francófona al oeste, donde se hablan dialectos valones, y una región germanófona al este, donde se hablan dialectos fráncicos moselanos (véase la cartografía)– opta por el francés como lengua administrativa. Cuando Francia ocupa el territorio en el siglo XVII, y luego durante la Revolución, en 1795 –creando el efímero departamento de Forêts–, impone su idioma en la vida pública. Tras la derrota de Napoleón en Waterloo, el Congreso de Viena ratifica (...)

- 2020/01 / mensuel, Recuadro, Historia, Cultura, Lengua, Segunda Guerra Mundial (1939-1945), Nazismo, Francofonía, Luxemburgo

Delicuescencia del poder camerunés

Christine Holzbauer — 2018-12-01T03:17:51Z

Las dos regiones anglófonas de Camerún atraviesan una crisis política sin precedentes desde finales de 2016. En la actualidad, los separatistas organizan impresionantes secuestros de docentes o de alumnos y los enfrentamientos con el Ejército se multiplican. La reelección del presidente Paul Biya no ha hecho más que avivar unas tensiones muy arraigadas.

- 2018/12 / mensuel, Artículo, Violencia, Represión, Nigeria, Camerún, África, África central, Terrorismo, Elecciones, Minoría nacional, Movimientos de protesta, Petróleo, Lengua, Francofonía

Valonia, “contaminada” por la izquierda radical

Sébastien Gillard — 2017-11-01T07:57:00Z

¿Acaso está convirtiéndose el Partido del Trabajo de Bélgica, grupuscular hace diez años, en la primera formación de Valonia?

- 2017/11 / mensuel, Artículo, Política, Partido político, Ideología, Socialismo, Región, Ideas, Extrema izquierda, Movimientos de protesta, Bélgica, Francofonía